H1Z1將分為兩個遊戲，由兩開發團隊分別負責

<以下為邁思町原文直譯，原文詳見：H1Z1 Becomes Two Games, Two Development Teams>

H1Z1自發行以來度過了令人難以置信的旅程，搶先體驗時期提供了遊戲後續發展一個寶貴的參考方向。我們的社群對於遊戲的策劃和成功有舉足輕重的地位。去年，我們開始注意到新的玩家趨勢--無論是最初的生存遊戲和現在的大逃殺遊戲模式都有其擁護者，且大多是只玩生存遊戲或只玩大逃殺遊戲模式的其中之一。

隨著遊戲與社群的成長，我們了解到，為了完全支持H1Z1的兩種模式以及它們相應的玩家，我們必須讓它們成為各自獨立的遊戲並由各自的專屬開發團隊支援。社群裡許多玩家長久以來一直在討論遊戲的拆分，我們都聽進去了。我們希望先確保能給予它們足夠的資源、讓它們能各別蓬勃發展。

因此，我們決定了--很高興地宣佈：生存遊戲將叫做H1Z1: Just Survive，重新聚焦於提供一個永續開放世界的殭屍生存體驗，在素材收集、職業、基地建設等方面，活人與亡者會有所差異；此外，改版後的射擊遊戲，將名為：H1Z1: King of the Kill (KotK)，節奏明快，由多人、死鬥模式所組成並包含大逃殺模式。

社群玩家在遊戲、Reddit、Steam、Twitter的討論與回饋，在在都影響了我們，才有了現在所做的決定。隨著H1Z1家族的持續成長，我們等不及想看到將來還會有怎樣的H1Z1商品會出現在商店裡。

此外，我們很高興能告訴您，H1Z1: King of the Kill (KotK)今年夏天將在PC、Xbox One和PlayStation4上面正式發行。我們也正著手規劃讓H1Z1: Just Survive能早日正式發行，並在各種平台上推出，未來也將會分享更多相關細節給大家。

H1Z1: King of the Kill和H1Z1: Just Survive將擁有各自的專屬開發資源，也會有各自的社群頻道。在Dev Blog、Livestreams等平台上，我們會持續發佈製作花絮，讓您掌握遊戲的第一手訊息。

任何(在2/17前)已經擁有H1Z1的玩家，將會得同時得到這兩種版本的遊戲，在2/17(官方公佈的拆分日)可在Steam收藏庫裡看到。此外原有的素材、鑰匙、道具將會被各自複製到這兩個遊戲中。原先持有的Airdrop票根將可用於H1Z1: Just Survive；而Event票根將可在H1Z1: King of the Kill中使用。

如果您有道具在Steam市集裡，它們將被退回您的玩家收藏庫，而已經被拆分到各別遊戲後的道具，也可以在改為正確的遊戲名稱後，重新放到市集上販售。

感謝您一直以來對H1Z1和Daybreak Games的支持。

<若欲轉載，請註明出處：邁思町mysteam.tw>